Cais Gweithdrefnau ar gyfer Siapan Budd-daliadau Pensiwn-Japan Gwasanaeth Pensiwn





 

Cyn y cytundebau, rydych chi angen cyflwyno eich cais ar gyfer Siapan budd-daliadau yn unig i’r awdurdod yn Japan yn uniongyrchol. Ar ôl y cytundebau, fodd bynnag, os ydych yn byw yn y cytundeb wlad a gwneud cais am y Siapan budd-daliadau, gallwch hefyd gofnodi eich cais ar yr nawdd cymdeithasol awdurdod yn eich gwlad.

Y Siapan ffurflen hawlio budd-daliadau ar gael yn y nawdd cymdeithasol awdurdod ym mhob cytundeb wlad. Mae angen i chi lenwi’r ffurflen a ffeil i nawdd cymdeithasol awdurdod, ynghyd â dogfennau ategol. Os byddwch yn gwneud cais ar gyfer y Siapan hen-oedran pensiwn neu bensiwn anabledd, angen i chi ddefnyddio y ffurflen gais ‘Cais am Cenedlaethol Pensiwn Gweithwyr Yswiriant Pensiwn (Oedran Pensiwn Anabledd). Os ydych yn gwneud cais ar gyfer y Siapan goroeswyr’ pensiwn, mae angen i chi ddefnyddio’r ffurflen gais ‘Cais am Cenedlaethol Pensiwn Gweithwyr Yswiriant Pensiwn (ar Gyfer Goroeswyr’ Pensiwn). ‘Llenwi eich ffurflen hawlio yn cael ei drosglwyddo oddi wrth y nawdd cymdeithasol awdurdod y Pencadlys o Japan Gwasanaeth Pensiwn (JPS Pencadlys) yn Siapan a fydd yn penderfynu ar eich Siapan budd-daliadau ac yn talu i chi. Mae’r nawdd cymdeithasol awdurdodau ffeil Siapan budd-daliadau yr Almaen Deyrnas Unedig Gweriniaeth Korea Unol Daleithiau gwlad Belg Ffrainc Canada Awstralia yr Iseldiroedd y Weriniaeth tsiec, yr Eidal Sbaen Iwerddon Brasil Swistir Hwngari India Lwcsembwrg Philippines Nodiadau ar y Rheolau Unigol o dan bob Cytundeb Nawdd Cymdeithasol(Gweriniaeth tsiec) Tra byddwch yn derbyn y Siapan budd-daliadau, mae angen i chi roi gwybod am unrhyw newidiadau, fel cyfeiriad neu gyfrif banc, neu newidiadau cymhwyster statws fel lefel yr anabledd neu statws priodasol.

Mae rhai newidiadau allai effeithio ar eich budd-dal symiau

I roi gwybod am unrhyw newidiadau, gallwch ei llenwi yn yr ‘Adroddiad Gais gan Fuddiolwyr sy’n Byw Dramor’ a’i gyflwyno i’r JPS Pencadlys yn Japan neu yn y nawdd cymdeithasol awdurdod ym mhob cytundeb y sir. I wneud cais am totalized Siapan budd-daliadau, mae angen i ffeilio cwblhau Siapan budd-daliadau ffurflen gais i’r Swyddfa Gangen o Japan Gwasanaeth Pensiwn neu Bensiwn Ymgynghoriad Ganolfan. Mae angen i chi atodi eich ‘Datganiad o Gyfnod o Sylw i’ o dan y cytundeb wlad nawdd cymdeithasol yn gweithredu ac eraill sy’n angenrheidiol dogfennau ategol. Ar ôl derbyn eich Datganiad, y JPS Pencadlys (y Yswiriant Cymdeithasol ar Waith yn y Canol) yn gofyn i’r nawdd cymdeithasol awdurdod yn y wlad i roi eich sylw cofnod o dan y system y cytundeb gwledydd. Â’r ymateb gan yr awdurdod, y JPS Pencadlys fydd yn penderfynu ar eich totalization budd-daliadau ac yn talu i chi. Os bydd Japan yn dod i’r casgliad y Confensiwn Treth(gan gynnwys darpariaeth benodol ar gyfer treth incwm ar y budd-daliadau pensiwn) gyda’r wlad lle rydych yn byw, eich Siapan buddiannau pensiwn yn ddarostyngedig i dreth incwm yn y wlad ac eithrio o Siapan treth incwm. I sefydlu eithriad treth, bydd angen i chi gyflwyno’r ‘ffurflen Gais ar gyfer Treth incwm Confensiwn’.

Mae’r ffurflen ar gael ar wefan yr Cenedlaethol Asiantaeth Treth(yn Japan

Mae angen i chi baratoi dau ffurflenni wedi’u cwblhau ac yn eu cyflwyno i’r JPS Pencadlys.

Nodiadau ar y Rheolau Unigol o dan bob Cytundeb Nawdd Cymdeithasol(Unol Daleithiau)