Siapan milwrol ddeddfwriaeth





 

Siapan Prif Weinidog Shinzō Abe a’r dyfarniad Blaid Democrataidd Rhyddfrydol hyrwyddo deddfwriaeth, a basiwyd ar medi, er gwaethaf peth gwrthwynebiad gan y cyhoedd, er mwyn caniatáu milwrol y wlad i gymryd rhan mewn dramor gwrthdaro, troi drosodd i’w polisi blaenorol o ymladd yn unig mewn hunan-amddiffyn. Ers y Siapan cyfansoddiad yn unig caniatáu mae’r milwrol Siapan i weithredu mewn hunan-amddiffyn, y ddeddfwriaeth hailddehongli y darnau perthnasol i ganiatáu i’r milwrol i weithredu dramor am ‘cyd hunan-amddiffyn’ ar gyfer cynghreiriaid.

Ar bymtheg Mai, mae panel cynghori a ffurfiwyd gan Abe argymhellir bod Erthygl naw o Siapan Cyfansoddiad, sy’n gwahardd y defnydd o rym milwrol yn rhyngwladol, yn cael eu hailddehongli yn caniatáu y defnydd o rym milwrol i gael ei ehangu. Ar un mis gorffennaf, cyhoeddodd y llywodraeth ei bod wedi dyfeisio polisi alwyd yn ‘ar y cyd defense hunan’ a fyddai’n caniatáu iddo i ddefnyddio grym arfog i amddiffyn cynghreiriaid. Abe wedi gynigiwyd yn wreiddiol er mwyn rhoi y milwrol hyd yn oed mwy o hyblygrwydd, ond gwrthwynebiad gan deddfwyr yn y ddau barti o llywodraethu y glymblaid dan arweiniad y feddalu yr iaith. Gyda Abe yn y glymblaid mwyafrif yn nau dŷ’r senedd, bydd yr iaith yn disgwyl i gael eu pasio i mewn i gyfraith ddiweddarach yn y flwyddyn. Ym mis chwefror, Abe dywedodd ei fod yn cynllunio i ddechrau gwaith i ddiwygio Erthygl naw ar ôl etholiadau seneddol. Abe nodwyd y ddienyddio o ddau gwystlon Siapan gan y Wladwriaeth Islamaidd Irac a’r Levant (a elwir yn gyffredin fel ISIS) yn ei nod o ganiatáu i Japan milwrol i ymyrryd dramor i ddiogelu dinasyddion Siapan. Ar Mai, y Tŷ Cynrychiolwyr, yn y siambr isaf Cenedlaethol Deiet, dechreuodd y drafodaeth ar y pecyn o ddeg biliau rhoi y milwrol y pŵer i gymryd rhan mewn tramor brwydro yn erbyn mewn amgylchiadau cyfyngedig, a enwir y ‘Heddwch a Diogelwch Cadw Deddfwriaeth’ gan ei noddwyr. Dadl yn y Diet wedi cael ei drefnu i ben ym mis mehefin, ond bleidlais derfynol yn ddiweddarach yn oedi i fis medi. Ar gorffennaf, y Tŷ’r Cynrychiolwyr yn pasio’r ddeddfwriaeth, y fersiwn derfynol a oedd yn caniatáu y milwrol i ddarparu’r cymorth logistaidd i cynghreiriaid tramor, yn ogystal â arfog chymorth mewn amgylchiadau pan fydd diffyg gweithredu fyddai’n peryglu ‘bywydau a goroesiad y Siapan genedl. Y bleidlais oedd yn mynd heibio ar y cryfder y y rhan fwyaf o glymblaid CDLL a Komeito deddfwyr aelodau o’r gwrthwynebiad boicotio y bleidlais mewn protest. Ar ôl y darn yn y Tŷ Cynrychiolwyr, y Tŷ y Cynghorwyr, y tŷ uchaf o’r Cenedlaethol Deiet, yn trafod y bil am ddau fis. Mae’n pasio gan y pwyllgor ar bymtheg mis medi mewn dadleuol bleidleisio yn y gwrthwynebiad deddfwyr yn ceisio gorfforol atal y cadeirydd y pwyllgor, ar y mae’n symud i’r tŷ llawn ar gyfer y bleidlais derfynol. Yn gynnar yn y bore o bedwar ar bymtheg o fis medi, bydd y bil yn llwyddo yn y tŷ yn llawn ar ôl oedi bleidlais lle mae aelodau’r gwrthbleidiau yn defnyddio gwahanol tactegau oedi i dynnu allan y broses. Mewn ymdrech i oedi darn tan ar ôl i’r Arian Wythnos o wyliau, Yukio Edano y Blaid Ddemocrataidd o Japan yn siarad am munud (ar ôl ei gynllunio i siarad am bedair awr) yn cefnogi’r cynnig o ddifyg hyder yn erbyn y cabinet, tra bod Tarō Yamamoto y Bywyd Pobl Parti yn ceisio i oedi pleidleisio drwy gerdded yn araf iawn at y blwch pleidleisio. Y deddfwriaeth wedi bod yn effeithiol ers Mawrth. Un o’r ceisiadau cyntaf y ddeddfwriaeth oedd i awdurdodi SDF cadw heddwch tîm yn Ne Sudan i cymorth y CENHEDLOEDD unedig, neu wlad dramor personél o dan ymosodiad yn y wlad. Tra bod y ddeddfwriaeth yn disgwyl i ganiatáu Siapan a’r UDA heddluoedd i weithio yn agosach gyda’i gilydd, fel drwy ffurfio integredig llynges tasg gorfodi i wrthsefyll ymosodiad o Japan, Defense Gweinidog Gen Nakatani gwadu bod Japan byddai bob amser yn dod i chymorth yr unol daleithiau, ac yn y Prif Weinidog Abe yn benodol diystyru posibilrwydd o ymestyn SDF cymorth ar gyfer y glymblaid yn ymladd yn erbyn y Islamaidd Wladwriaeth o Irac a’r Levant. Mae’n adroddwyd bod Tokyo yn edrych ar o bosibl yn anfon yn Siapan Ddaear Hunan-Defense Llu swyddogion i gymryd rhan gyda’r Rhyngwladol Rym ac Arsylwyr erbyn, gan ddefnyddio y gyfraith newydd fel sail.

Mae’r ddeddfwriaeth ddadleuol yn Japan

Yn ôl rhai arolygon a gynhaliwyd ym mis gorffennaf, ar adeg y ddeddfwriaeth y ddadl yn y Tŷ Cynrychiolwyr, y Siapan cyhoeddus yn hytrach na biliau gan tua dau-i-un gymhareb. Protest ar bymtheg gorffennaf tynnodd amcangyfrif, o bobl i adeilad y Senedd. Yn ddiweddarach protestiadau ym mis medi o flaen y Tŷ y Cynghorwyr yn pleidleisio yn tynnu tyrfaoedd o rhwng deg a deg ar hugain mil. Y Abe llywodraethau statws cymeradwyaeth yn disgyn islaw ei anghymeradwyaeth sgôr yn dilyn y Tŷ Cynrychiolwyr’ darn o ddeddfwriaeth ym mis gorffennaf, ac unwaith eto yn dilyn ei gymeradwyaeth derfynol ym mis medi. Mae mwyafrif bach o ymatebwyr arolwg ym mis medi yn meddwl bod Japan yn rhwystr galluoedd fyddai’n cael eu cryfhau gan y ddeddfwriaeth. Llawer o wrthwynebiad yn y ddeddfwriaeth wedi’i ganoli o gwmpas ei honedig constitutionality amheus. Arolygon dro ar ôl tro o arbenigwyr yn Japan cyfansoddiad yn dangos bod mwy na y rhai a holwyd yn credu ei bod yn anghyfansoddiadol, ac ym mis mehefin, Prifysgol Waseda yr athro Yasuo Hasebe, mewn cyfeiriad at y Deiet gyda dau arall cyfansoddiadol ysgolheigion, dywedodd y byddai ‘difrod sylweddol ar y sefydlogrwydd cyfreithiol’ o Japan. Ar ôl ei daith, ei fod yn disgwyl i gael eu herio yn y llys, er bod Siapan system gyfreithiol wedi anaml yn dyfarnu yn erbyn y llywodraeth mewn materion diogelwch. Adolygiad o Siapan cyfansoddiad i ddiwygio Erthygl naw byddai angen refferendwm cenedlaethol, sydd, o ganlyniad i canfyddedig cyhoeddus cyfredol gwrthwynebiad i Abe ac yn y ddeddfwriaeth, a oedd yn meddwl i fod yn annhebygol o lwyddo yn y tymor byr. Yn amddiffyn y biliau, Nihon athro Prifysgol Akira Momochi yn dadlau bod y ddeddfwriaeth yn unol â Siarter y Cenhedloedd Unedig, gan ddweud bod yr hawl i hunan-amddiffyn yn cael ei ‘roi ar gyfer cyfreithiau rhyngwladol, a bod yn disodli cyfreithiau cenedlaethol