Pob unigolyn, waeth beth fo'u cenedligrwydd, yn cael eu dosbarthu fel naill ai trigolion neu nad ydynt yn breswylwyrIncwm unigol treth yn cael ei godi ar yr unigolyn incwm ar gyfer y flwyddyn galendr.
O bobl yn cael domisil yn Japan ac o bobl yn cael preswylio yn Japan ar gyfer un y flwyddyn neu fwy yn cael eu galw'n trigolion.
Y ledled y byd incwm o'r trigolion, waeth beth yw lleoliad y ffynhonnell o incwm, yn ddarostyngedig i dreth incwm.
'Domisil' fel y defnyddir yn uchod yn cyfeirio at y prif sylfaen ac yn ganolfan o un bywyd. 'Preswylio' yn cyfeirio at y lleoliad lle mae unigolyn yn byw yn barhaus am gyfnod penodol ond nad yw'n gymwys fel sylfaen ac yn nghanol ei yn ei bywyd. Nad ydynt yn breswylwyr parhaol: mae Trigolion yn cael unrhyw Siapan dinasyddiaeth a yn cael domisil neu breswylfa yn Japan am bum mlynedd neu lai o fewn y cyfnod o ddeng mlynedd yn cael eu nad ydynt yn drigolion parhaol.
Cwmpas trethiant ar gyfer nad ydynt yn breswylwyr parhaol yn cyfateb i hynny ar gyfer trigolion, ond ni fydd treth yn cael eu hasesu yn Japan ar incwm o ffynonellau y tu allan i Japan ar yr amod bod incwm yn cael ei dalu o fewn Japan, neu eu bod yn nid yw gyfeirio at Japan.
Fodd bynnag, y cyflog a delir yn seiliedig ar y gwaith yn Japan yn berthnasol yn y cartref-ffynonellau incwm hyd yn oed os bydd yn talu y tu allan i Japan, a bydd treth incwm yn cael eu hasesu yn crynhoi y cyflog dalu o fewn a'r tu allan i Japan. Pobl nad ydynt yn cymhwyso fel trigolion yn cael eu galw'n nad ydynt yn breswylwyr. Siapan treth incwm ar gyfer nad ydynt yn breswylwyr yn cael eu hasesu ar incwm sy'n tarddu yn Japan. pedwar uchod, bydd y cwmpas o'r incwm trethadwy i dreth ataliedig ar nad ydynt yn drigolion yn dod o dan y darpariaethau ar gyfer y cartref-ffynonellau incwm, felly, ac eithrio mewn achosion arbennig, trethiant ar gyfer nad ydynt yn breswylwyr yn awr yn fwy cyffredin gwblhau dim ond trwy atal yn ffynhonnell gweithdrefnau. Incwm yn cael ei gyfrifo gan ddefnyddio'r dulliau a sefydlwyd ar gyfer pob un o nifer o incwm dosbarthiadau. Y dreth yn cael ei gyfrifo drwy dynnu i ffwrdd y gwahanol incwm a didyniadau o gyfanswm y swm o incwm ac yna lluosi y gwahaniaeth, a oedd yn yn y swm o incwm trethadwy, gan y cynyddol mae cyfraddau treth is. Ddal unrhyw arian yn ôl dreth incwm a godir ar yr incwm ymlaen llaw yn cael ei dynnu oddi wrth y cyfrifo treth. Nad ydynt yn breswylwyr yn cael eu dosbarthu yn ôl eu hamgylchiadau i mewn i (a) nad ydynt yn breswylwyr ar ôl swyddfa, ac ati, yn Japan, (b) nad ydynt yn breswylwyr yn barhaus yn cymryd rhan mewn adeiladu neu cynulliad yn Japan ar gyfer un flwyddyn neu fwy, neu yn ei wneud busnes drwy asiant dynodedig yn Japan, neu (c) eraill nad ydynt yn breswylwyr. Incwm trethadwy yn cael ei gyfrifo o fewn cwmpas o incwm a sefydlwyd ar gyfer pob dosbarthiad. Yn y dull o drethu ar gyfer nad ydynt yn breswylwyr, treth incwm yn dod trethadwy drwy rannu'r incwm i incwm y gellir eu priodoli i parhaol sefydlu ac eraill yn y cartref ffynhonnell incwm yn dibynnu ar fodolaeth parhaol sefydliad.
Y swm o hunan-asesu dreth incwm a godir ar y rhai nad ydynt yn breswylwyr yn, fel rheol, wedi ei gyfrifo yn yr un modd ag ar gyfer trigolion (yn ddarostyngedig i wahaniaethau yn y driniaeth o'r fath fel y terfyn symiau o incwm sy'n gymwys didyniadau treth dramor a didyniadau).
Nad ydynt yn breswylwyr sy'n ennill cyflog incwm a delir am wasanaethau a ddarperir yn Japan ac na ystyrir ei bod yn ddarostyngedig i dreth ataliedig yn Japan, rhaid ffeilio ffurflen a thalu. dywed pedwar deg dau y dreth ar gyfanswm y swm o hynny cyflog. Mae'r cyfraddau treth ar gyfer hunan-asesu incwm treth ar incwm unigol (yn achos trigolion ac o agregau trethiant o nad ydynt yn breswylwyr) yn cael eu fel y dangosir isod. Treth incwm ar incwm cyflogaeth yn cael ei gyfrifo yn seiliedig ar y swm a gafwyd ar ôl didynnu canlynol incwm cyflogaeth didyniadau o incwm. Mae'n rhaid i drigolion gyflwyno ffurflen dreth incwm ar gyfer incwm a enillir bob blwyddyn, ac eithrio pan fydd taliad treth gweithdrefnau wedi cael eu cwblhau drwy'r ataliedig yn y ffynhonnell, a rhaid i chi dalu'r dreth sy'n ddyledus rhwng un ar bymtheg o chwefror a mis Mawrth bymtheg y flwyddyn ganlynol. Personau y mae cyfanswm yr incwm nad yw'n fwy na chyfanswm y didyniadau a phobl sy'n derbyn cyflog incwm yn ddarostyngedig i dreth ataliedig ar y ffynhonnell (ar ddiwedd y flwyddyn addasiad) o dim ond un talwr nad yw'n fwy na ugain miliwn o yen yn y flwyddyn honno ac nad oes ganddynt unrhyw incwm arall fod yn fwy na, yen yn ei wneud, fel rheol, mae angen i ffeilio dychwelyd.
Fel rheol, di-drigolion y ffeil ac yn talu trethi yn dilyn yr un rheoliadau â thrigolion.
Fodd bynnag, gan nad ydynt yn breswylwyr yn gadael Japan heb adrodd am y dynodiad o dreth asiant y cyfarwyddwr y swyddfa trethiant yn rhaid i chi gyflwyno ffurflen dreth incwm a thalu'r dreth sy'n ddyledus cyn i adael Japan. O ionawr, i ragfyr, yn unigolion a chorfforaethau yn cael eu yn amodol ar i a. un adfer incwm surtax ar y swm eu treth incwm Mewn achos o'r dreth ataliedig yn y ffynhonnell, mae'r.
un adfer incwm surtax bydd hefyd yn cael ei godi ar y swm o dreth ataliedig ar incwm a gasglwyd ynghyd â threth incwm.
Er enghraifft, roedd y gyfradd dreth ar gyfer y dreth ataliedig ar y llog a dalwyd i gorfforaeth tramor yn ugain, y mae yn adfer incwm surtax (x. un) yn cael eu hychwanegu, gan arwain at gyfanswm o mae pedwar deg-dau o dreth ddal yn ôl yn y ffynhonnell.
Noder bod adfer incwm surtax yn codi lle y dreth ataliedig ar gyfradd a ddarperir ar gyfer o dan y gyfraith ddomestig yn cael ei leihau neu ei ddileu gan y cytundeb treth.
'Unigolyn preswylydd trethi' yw'r term cyfunol ar gyfer prefectural treth a dinesig treth ar incwm unigol, ac o bobl yn cael domisil ac ati. yn Japan ag o ionawr yr un flwyddyn yn ddarostyngedig i trethi hyn. Unigolyn preswylydd trethi yn cynnwys incwm-raddio elfen a fflat-cyfradd (swm penodol) elfen ac ati.
Incwm-raddio elfen yn cael ei asesu ar incwm ar gyfer y flwyddyn flaenorol a, ac eithrio mewn achosion arbennig, incwm trethadwy ar gyfer y trethi hyn yn cael ei gyfrifo yn unol â darpariaethau ar gyfer cyfrifo incwm at ddibenion treth incwm.
Preswylydd ffurflenni treth mae'n rhaid eu ffeilio erbyn mis Mawrth, ond i bersonau sy'n cyflwyno hunan-asesu incwm ffurflenni treth nid yw wedi ffeilio eto i unigolyn preswylydd treth. Y gyfradd safonol o unigolyn preswylydd trethi ar gyfer y incwm-raddio elfen fel y dangosir isod. (Nodyn) Y gyfradd safonol treth ar gyfer y fflat-cyfradd elfen yn, ¥ ar gyfer prefectural preswylydd treth a, ¥ ar gyfer trefol preswylydd treth. Am ddeng mlynedd oddi i, fodd bynnag, mae'r rhain yn bydd y cyfraddau yn y drefn honno fod yn, bum cant o yen a, bum cant o yen. Mae unigolion yn cymryd rhan mewn rhai busnesau penodol yn lleol deddfau treth yn rhaid i chi dalu trethi menter. Incwm trethadwy ar gyfer menter ddibenion treth yn gyffredinol ei gyfrifo yn unol â darpariaethau ar gyfer cyfrifo incwm at ddibenion treth incwm, ac eithrio lle mae amodau arbennig yn berthnasol. Dychwelyd mae'n rhaid eu ffeilio erbyn Mawrth, a threthi, rhaid ei dalu ym mis awst a mis tachwedd yn unol â hysbysiadau treth a gyhoeddwyd gan y prefectural llywodraeth. Unigolyn menter cyfraddau treth yn amrywio o dair i bump, yn dibynnu ar y math o fusnes. Ardaloedd cysgodol yn y tabl yn arwydd bod y ddau domestig a thramor eiddo yn drethadwy a rhannau gwyn yn dynodi mai dim ond yn y cartref eiddo yn drethadwy. Y rhai cymwys ar gyfer statws preswylio yn ôl i Atodir Tabl i o Reolaeth Mewnfudo a Ffoaduriaid Deddf Cydnabod ac yn cael cyfeiriad yn Japan am lai na deng mlynedd yn y pymtheg mlynedd diwethaf. Etifeddiaeth a rhodd trethi, ni fydd yn berthnasol i eiddo tramor os etifeddiaeth neu rhodd yn cael ei wneud ar ôl y gwladolion tramor yn gadael Japan ar ebrill, yn neu yn ddiweddarach. Fodd bynnag, yn ac eithrio mewn achosion whereif y gwladolion tramor wedi anerchiad yn Japan eto o fewn dwy flynedd gan ei ei ymadawiad. Y rhai heb Siapan cenedligrwydd a chyfeiriad yn Japan am lai na deng mlynedd yn y pymtheg mlynedd diwethaf. O hyn ymlaen, decedent a neu rhoddwr a elwir yn"person a roddodd eiddo"ac etifedd, devisee, a legatee neu rhoddai a elwir yn"berson sy'n derbyn eiddo". O hyn ymlaen, decedent a neu rhoddwr gelwir person sy'n rhoi eiddo ac etifedd, devisee, a legatee neu rhoddai gelwir person sy'n derbyn yr eiddo.
Os yw person yn cael cyfeiriad yn Japan ar y pryd o etifeddiaeth rhodd, y person sy'n derbyn yr eiddo yn cael ei etifeddiaeth a rhodd trethdalwr.
Yn yr achos hwn, waeth beth yw cenedligrwydd y person sy'n derbyn yr eiddo a chyfeiriad y person a roddodd yr eiddo, yr holl eiddo a gaffaelwyd yn drethadwy. Mewn geiriau eraill, nid yn unig eiddo wedi'i leoli yn Japan, ond hefyd ar eiddo a leolir y tu allan i'r wlad yn cael eu yn ddarostyngedig i etifeddiaeth treth rhodd.
Hyd yn oed mewn achos o expatriates ar ôl caffael eiddo y tu allan i Japan trwy etifeddiaeth, ac yn y blaen oddi wrth eu teulu yn byw yn eu gwlad gartref tra bod y expatriates aros yn Siapan fel cynrychiolydd, bydd yr eiddo yn destun i Siapan etifeddiaeth rhodd treth.
Fodd bynnag, pan fydd y alltud dros dro yw tramor yn byw (gweler uchod), dim ond eiddo domestig yn drethadwy. Pan fydd preswylydd dramor yn caffael eiddo trwy etifeddiaeth, ac yn y blaen o alltud yn Japan, os y cyfeiriad y person a roddodd yr eiddo ar y pryd o roi'r eiddo oedd yn Japan, yr holl eiddo a gaffaelwyd yn ddarostyngedig i dreth, waeth beth cenedligrwydd y person sy'n derbyn yr eiddo. Mewn geiriau eraill, nid yn unig eiddo wedi'i leoli yn Japan, ond hefyd ar eiddo a leolir y tu allan i'r wlad yn ddarostyngedig i etifeddiaeth treth rhodd.
Hyd yn oed mewn achos o expatriates ar ôl pasio i ffwrdd gan ddamwain, ac ati.
tra yn Siapan fel cynrychiolydd ac yn eu teulu i etifeddu eiddo o'r fath yn byw yn eu gwlad gartref, yn yr eiddo yn destun i Siapan treth etifeddiant. Fodd bynnag, pan fydd y alltud dros dro yw tramor yn byw (gweler uchod), dim ond eiddo domestig yn drethadwy. Pan mae'r person a roddodd yr eiddo a bod y person sy'n derbyn yr eiddo yn cael unrhyw gyfeiriad yn Japan, ond mae'r eiddo wedi'i leoli yn Japan yn ddarostyngedig i etifeddiaeth treth rhodd. Fodd bynnag, yn achos y person sy'n derbyn yr eiddo yn meddu ar Siapan cenedligrwydd, nid yn unig eiddo wedi'i leoli yn Japan, ond hefyd y eiddo a leolir y tu allan i'r wlad yn ddarostyngedig i etifeddiaeth treth rhodd os yw naill ai'r person a roddodd yr eiddo neu y person sy'n derbyn yr eiddo wedi cael cyfeiriad yn Japan o fewn y deng mlynedd cyn y etifeddiaeth rhodd. I hyrwyddo derbyn a bellach yn gartref medrus gweithwyr proffesiynol tramor yn Japan, etifeddiaeth a rhodd trethi bydd yn mwyach yn berthnasol i eiddo y tu allan i Japan os tramor cenedlaethol yn rhoi neu dderbyn eiddo ar ôl iddo ei bod yn gadael Japan ar ebrill, yn neu yn ddiweddarach. Fodd bynnag, os oedd ganddi anerchiad yn Japan eto o fewn dwy flynedd gan ei ei ymadawiad o Japan, yr eiddo yn drethadwy. Mae'r cyfraddau yn rhwng deg i ar gyfer treth etifeddiaeth a rhodd dreth, ond mae gwahaniaeth rhwng y dreth etifeddiaeth a rhodd treth yn y swm trethadwy ar bob cyfradd dreth yn cael ei gymhwyso. Os yw person sydd wedi caffael eiddo a leolir y tu allan i Japan trwy etifeddiaeth neu rhodd a yw'r eiddo yn ddarostyngedig i dreth sy'n cyfateb i etifeddiaeth treth rhodd yn y wlad lle mae'r eiddo wedi'i leoli (ar gyfer rhodd dreth, gan gynnwys yr achosion lle mae'r dreth yn cael ei osod ar y person a roddodd yr eiddo), swm penodol o'r dreth a osodir yn y wlad dramor yn cael eu credydu yn erbyn y etifeddiaeth treth rhodd yn Japan gan y darpariaethau yn y credydau treth tramor i osgoi trethiant dwbl.
