Yn fater o adael tir yn arafu datblygu gwledig yn Japan — Y Japan Times





 

TAKAHASHI, OKAYAMA PREF. Swatio yn y mynyddoedd ar y ffin Hiroshima a Okayama prefectures yn Takahashi, yn ddinas o tua, bobl sydd yn gorwedd yn dri deg munud ar y trên o boblogaidd gyrchfan i dwristiaid rhyngwladol o Kurashiki. Ond tua munud mewn car i’r gorllewin o Bitchu Takahashi Orsaf yn gorwedd yn fach ac yn cael eu hesgeuluso a wnaed gan ddyn pwll sydd wedi dod yn symbol broblem gynyddol ledled y wlad, ac yn un y mae’r llywodraeth ganolog yn awr yn chwilio am atebion wedi’u gadael eiddo y mae eu perchnogaeth yn aneglur. Y Takahashi pwll wedi hir cael ei ddefnyddio fel cymuned ffynhonnell dŵr hyd yn oed er ei fod yn oedd byth yn glir pwy oedd yn berchen arno. Y daeth mater ym mis ebrill pan fydd rhan y levee yn torri, gan greu gollwng, a penderfynodd y ddinas i ddraenio’r pwll a datblygu tir.»Takahashi ei greu yn dilyn uno gyda phedwar trefi llai yn. Nid oedd yn glir a oedd y pwll oedd yn perthyn i un o’r cyn-uno trefi, yn yr achos hwn byddai wedi dod yn Takahashi eiddo, neu a oedd wedi bod yn eiddo preifat,»meddai Yoshio Ishida, aelod o y Takahashi Trefol Cynulliad.»Roedd yn felly nid yw’n glir pwy sydd yn gyfrifol am gynnal y tir neu a oes rhywun y gallech ei ddatblygu,»ychwanegodd Ishida, a oedd yn gorfodi i chwilio am atebion i’r cwestiynau hynny. Cofnodion swyddogol yn dangos dim newid mewn perchnogaeth ers, y flwyddyn y pwll yn debygol o greu. A allai fod wedi etifeddu eiddo gan y perchnogion gwreiddiol yn anhysbys.»Mae’r ysgogiad ar gyfer fy codi’r broblem o aneglur perchnogaeth y pwll wedi ei wneud gyda’r ffaith bod Takahashi ganddo nifer o byllau bach gyda bryderon o’r fath. Yn y gorffennol, cymunedau ffermio yn cymryd gofal ohonynt, gan eu defnyddio fel cymunedol ffynhonnell ddŵr. Ond yn awr bod y boblogaeth mewn ardaloedd gwledig yn gostwng, nid yw bob amser mor glir pwy sy’n gyfrifol am eu cynnal,»Ishida meddai. Takahashi cysylltu â swyddogion eraill Okayama dinasoedd i fesur maint y broblem. Ymatebion yn dod i mewn o’r saith dinasoedd, sy’n cyfeirio at enghreifftiau o brosiectau gwaith cyhoeddus yn cael ei oedi neu ganslo oherwydd y gallai neb ddod o hyd i’r tir berchnogion, y mae eu caniatâd ei angen i gwblhau’r gwaith.»Rydym yn clywed am un achos lle y prosiect ar y ffordd ei ganslo oherwydd mae darn o dir sydd ei angen ar gyfer y cyntaf angen caniatâd o fwy na hanner cant o etifeddion y perchennog gwreiddiol, ond ble mae un yn etifedd y gallai nid yn cael ei gadarnhau,»meddai Takashi Nishimoto, Takahashi ddinas yn swyddogol. Rhydd deddfau nad ydynt yn rym yn etifeddion tir ffurfiol i gofrestru eu heiddo wedi bod yn hir yn bryder mewn ardaloedd gwledig. Iau etifeddion yn gadael am y ddinas fawr ac wedyn yn gallu cael eu lleoli gan y trefi neu bentrefi eu rhieni neu eraill hynafiaid pan fydd eu caniatâd yn ofynnol ar gyfer gwaith cyhoeddus prosiect fynd yn ei flaen. Mae’r Diet ei jolted pan fydd cyllidol tir weinyddiaeth arolwg o o ddinasoedd, trefi a phentrefi yn dangos perchnogaeth am ugain y cant o’r tir yn aneglur. Yr arolwg rhannwyd y tir mewn ardaloedd trefol, preswyl, y fferm a’r coedwig. Mewn ardaloedd poblog gyda mwy na, o bobl i bob cilomedr sgwâr. pump y cant o dirfeddianwyr oedd yn yn aneglur, mae’r arolwg yn ei ddatgelu. Mewn ardaloedd preswyl, y ffigur oedd. pedwar y cant, ac ar gyfer tir fferm, roedd.

Perchnogaeth yn aneglur am dros chwarter dynodedig ardaloedd coedwig (.

chwech y cant)

Tebyg adroddiad ei ryddhau llynedd gan grŵp astudio a arweinir gan gyn-materion mewnol weinidog a Iwate Gov. Hiroya Masuda, a oedd yn rhybuddio yn, bod llawer o ardaloedd gwledig yn wynebu difodiant o ganlyniad i’r gostyngiad yn y boblogaeth. Masuda grŵp amcangyfrifir bod yn, perchnogaeth o rai. un miliwn hectar o dir, sef ardal bron y maint o Kyushu, a oedd yn aneglur. A all pethau fynd yn waeth.»Ei adael heb eu gwirio gan y mesurau polisi, y swm o dir gyda aneglur perchnogaeth gallai ehangu i. dwy filiwn hectar gan,»mae’r adroddiad yn rhagweld. Dyw hynny ddim yn llawer llai na Hokkaido, sy’n cael ei bron i. wyth miliwn hectar. Mae’r colledion economaidd yn deillio o ddefnyddio tir gyda pherchnogion anhysbys trwy yn cyrraedd ¥ triliwn, mae’r adroddiad yn ychwanegol.

O hyn, mae tua ¥

chwe triliwn o ganlyniad i diraddio o dir fferm a choedwigoedd sy’n gwanhau eu gallu i helpu i atal llifogydd ac erydiad.

Un arall ¥

dau triliwn amcangyfrifwyd yn y ffurf o cyfle colli gan oedi neu ganslo y cyhoedd yn gweithio ar brosiectau, a dirywiad mewn amaethyddiaeth, oherwydd ni all neb chyfrif i maes pwy sy’n berchen ar y tir neu ddod o hyd i’r etifeddion y perchennog gwreiddiol. Dros y flwyddyn ddiwethaf, mae’r llywodraeth wedi cymryd camau i fynd i’r afael â’r broblem a Takahashi pwll daeth y pwnc o gyfeiriad yn swyddogol trafodaethau ar yr angen am newid. Bil o dan drafodaeth fyddai’n ei gwneud yn haws i gwmnïau preifat a threfi a phentrefi yn fwy hawdd ei defnyddio tir gyda aneglur perchnogaeth ar gyfer dibenion cyhoeddus, fel parciau neu lawer parcio.»Mewn achos o adeiladu ffyrdd sy’n ei gwneud yn ofynnol prynu tir, oni bai bod llawer o ystad go iawn yn cael ei sicrhau, ni fydd yn llaw. Y bil ydym yn ei drafod yn cynnwys mesurau i fynd i’r afael â’r broblem a gall helpu i gwtogi ar faint o amser sydd ei angen ar gyfer cwblhau,»Hirofumi Kado, a Rhyddfrydol Democrataidd yn aelod o’r Blaid y Ty Isaf, dywedodd yn gynharach y mis diwethaf mewn cyfarfod pwyllgor i drafod y bil. Ar gyfer y rhai sy’n cofio Japan asedau-wynt swigen economi yn y au hwyr a’r au cynnar ac yn y trillions o yen arllwys i mewn gwledig adeiladu prosiectau sy’n leinio y pocedi o swyddogion llygredig, ond yn troi allan i fod yn eliffantod gwyn, mae’n naturiol i fod yn bryderus dros ymdrechion i ganiatáu i gwmnïau preifat a llywodraethau lleol i ddefnyddio heb eu hawlio tir a yw eu prosiect yn cyfarfod y braidd yn amwys diffiniad o»dibenion cyhoeddus.»Ond shoko sy’n Yoshihara, cymrawd ymchwil yn Tokyo Sylfaen ar gyfer Polisi Ymchwil ac awdur llyfr ar Japan tir broblem yn oed gostyngiad yn y boblogaeth, dywedodd er bod pwrpasau cyhoeddus yn anodd ei ddiffinio, y bil yn y cam cyntaf yn y broses gyfreithiol.»Diben y bil yn awr yn cael ei drafod yn gyntaf benderfynu ar y mwy o faint fframwaith. Unwaith y bydd yn dod yn gyfraith, bydd y llywodraeth wedyn yn ddilyniannol creu sylfaenol polisļau a chanllawiau. Bydd y rhain fod yn fwy penodol yn o ran beth a olygir, o dan y rheolau cyfreithiol, gan ‘diben cyhoeddus, ‘»meddai. Mae rhai llywodraethau rhanbarthol fel Takahashi yn gwneud yr hyn y gallant o fewn y deddfau sy’n bodoli eisoes i benderfynu ar berchnogaeth, megis anfon hysbysiadau ag eiddo anfonebau treth i ofyn pobl i sicrhau bod eu tir yn cael ei gofrestru yn swyddogol neu i gofrestru enwau eu hetifeddion. Ond mae llawer sydd wedi symud i ffwrdd, nid ydym am i ddwyn y costau cofrestru a chynnal eu heiddo, yn enwedig os ei fod yn ynysig. Mae hyn wedi arwain at tensiwn cynyddol rhwng meiri a phenaethiaid pentref ac y llywodraeth ganolog dros pwy ddylai dalu i fyny pan fydd yn gadael tir yn achosi economaidd lleol niwed.»Amddiffyn y gwastadeddau a’r mynyddoedd ar gyfer cadw cenedlaethol ffynonellau dŵr yn ogystal. Os yw’r tir yn disgyn i mewn i adfail, mae’r risg o ddifrod o ganlyniad i drychinebau naturiol yn tyfu. Nid llywodraethau lleol, gyda’r poblogaethau yn prinhau, rhaid i ddwyn y baich o amddiffyn ac i gynnal y tir.»gofyn Takahashi Maer Takanori Kondo. Gyda eu poblogaethau sy’n heneiddio a crebachu, mae nifer o ddinasoedd, trefi a phentrefi yn cael eu mabwysiadu yn lleol adfywio i gynlluniau sy’n annog ailsefydlu o ardaloedd mwy gwledig ac anghysbell rhannau o’r ddinas at ei ardaloedd poblog iawn, yn aml yn ac o amgylch mawr, gorsafoedd trên, er mwyn i fwy hawdd ac yn rhad yn ymateb i les cymdeithasol ac anghenion brys. Takahashi wedi mabwysiadu»compact ddinas»cynllun i gyflawni nod hwn. Deddfwriaeth awduron assemblyman Ishida dywedodd un ffordd Tokyo allai weithio’n well gyda llywodraethau lleol yn mynd i’r afael â’r broblem o dir gyda aneglur perchnogaeth yn i feddwl yn fwy rhesymegol am ble mae eu trigolion yn debygol o fod yn byw yn y blynyddoedd i ddod cyn penderfynu ar ffiniau tir.»Mae’r llywodraeth ganolog yn penderfynu eiddo llinellau yn seiliedig ar arolwg cenedlaethol, sy’n rhoi blaenoriaeth i’r rhai sy’n byw mewn mynyddig a’r ardaloedd mwy gwledig o fewn y terfynau ddinas. Mewn gwirionedd, nid oes tir mewn nifer o ardaloedd trefol sy’n gallu cael eu datblygu gan fod perchnogaeth yn aneglur,»Ishida meddai.»Erbyn, mae llawer o boomers baban yn cael ei dros mlynedd oed ac yn cael llawer o etifeddion, ac nid oes neb yn debygol o fod yn byw ar y tir y llywodraeth wedi cynnal arolwg a marcio,»ychwanegodd