Dulliau amgen o Ddatrys Anghydfod Cyfreithwyr, Cwmnïau cyfreithiol yn Japan ar gyfer Pob Dinas