Yn JAPAN Cyflafareddu Gyfraith





 

Erthygl

Erthygl

(Llys Ymyrryd)mewn perthynas  arbitral achosion, ni fydd unrhyw llys ymyrryd ac eithrio lle a ddarperir felly wrth y Gyfraith hon.

Erthygl

(Gwirfoddol Gwrandawiad Llafar)Unrhyw benderfyniad ynghylch achos llys yn seiliedig ar y darpariaethau yn y Gyfraith gael ei wneud heb wrandawiad llafar.

Erthygl

(Apêl yn erbyn Penderfyniad y Llys)Unrhyw barti â buddiant yr effeithir arnynt gan y penderfyniad ynghylch achos llys yn seiliedig ar y darpariaethau yn y Gyfraith, dim ond os na ddarperir yn benodol ar ei gyfer gan y Gyfraith, ffeilio ar unwaith i apelio yn erbyn y penderfyniad o fewn y peremptory tymor o ddwy wythnos o’r diwrnod y rhoddir hysbysiad.

Erthygl

(Yn darllen o Achos Cofnodion sy’n Ymwneud Llys Trafodion)rhaid I barti sydd â diddordeb mewn unrhyw achos llys yn seiliedig ar y darpariaethau yn y Gyfraith, ofyn am unrhyw un o’r canlynol gan y llys clerc: Erthygl. (Defnyddiol o’r Cod Trefn Sifil i Achosion Llys)ac Eithrio fel y darperir fel arall, y darpariaethau o’r Cod Trefn Sifil yn y Gyfraith Rhif o yn berthnasol i unrhyw achos llys yn seiliedig ar y darpariaethau y Gyfraith hon.

Erthygl

(Rheolau Llys goruchaf)Yn ychwanegol at y rhai a ddarperir gan y Gyfraith, manylion angenrheidiol mewn perthynas ag achos llys yn seiliedig ar y darpariaethau y Gyfraith yn cael ei fel a ragnodir gan Reolau y Goruchaf Lys.

Erthygl

(Cais am Ddileu)Unrhyw barti ofyn i’r llys benderfynu ar y symud cyflafareddwr os bydd unrhyw rai o’r rhesymau canlynol yn bodoli. Mewn achos o’r fath, os bydd y llys yn canfod bod y sail ar gyfer y cais yn bodoli, bydd yn penderfynu cael gwared ar y dywedodd cyflafareddwr: Erthygl. (Ildiad o’r hawl i wrthwynebu)Oni chytunir fel arall gan y partïon, cyn i achosion arbitral, parti sy’n gwybod bod unrhyw ddarpariaeth yn y Gyfraith neu i unrhyw achosion arbitral rheolau y cytunwyd arnynt gan y partïon (i’r graddau nad oes yr un o’r rhain yn berthnasol i bolisi cyhoeddus)na chydymffurfiwyd ag ac eto yn methu i ddatgan ei wrthwynebiad o’r fath ar-cydymffurfio heb oedi (os terfyn amser erbyn pryd y dylai gwrthwynebiadau cael ei wneud yn cael ei ddarparu ar gyfer, o fewn y cyfryw gyfnod o amser), bydd yn cael ei ystyried i gael ei hepgor ar ei hawl i wrthwynebu.

Erthygl

(Derbyn Llwgrwobr Dderbyn gyda’r Cais Derbyn yn symud Ymlaen o’r Dybiaeth yn y Swydd) Erthygl. (Llwgrwobrwyo i Drydydd Person)Pan fydd y cyflafareddwr â’r cytundeb i wneud deddf mewn ymateb i gais, yn achosi llwgrwobrwyo mewn perthynas â’i ddyletswydd i yn cael ei roi i drydydd person neu ofynion neu addewidion o’r fath llwgrwobrwyo i gael ei roi i drydydd person, o garchar gyda llafur ar gyfer dim mwy na phum mlynedd yn cael eu gosod.

Erthygl

(Atafaelu a Casgliad o Werth Cyfatebol)llwgrwobrwyo a dderbynnir gan y troseddwr neu gan drydydd person sydd â gwybodaeth o’r fath yn cael eu hatafaelu. Pan fydd y cyfan neu ran o’r llwgrwobrwyo ellir eu hatafaelu, swm o arian sy’n cyfateb iddo yn cael ei gasglu.

Erthygl

(Gan roi Llwgrwobr)caiff person sy’n rhoi, neu gynigion yn addo i roi llwgrwobrwyo fel y darperir ar ei gyfer yn erthyglau hanner cant drwy bydd yn cael ei gosbi drwy garchar gyda llafur ar gyfer dim mwy na thair mlynedd neu ddirwy o ddim mwy na dwy filiwn bum can mil o yen.

Erthygl

(Dyddiad Gorfodi)Y Gyfraith yn dod i rym o ddyddiad a fydd yn cael ei bennu gan y Gorchymyn y Cabinet heb fod yn hwyrach na naw mis o ddyddiad y lledaenu y Gyfraith hon.

Erthygl

(Ddarfodol Mesurau sy’n Ymwneud â Ffurf Cyflafareddu Cytundeb)Y Gyfraith bresennol, yn berthnasol yn y ffurflen ar gyfer cyflafareddu cytundebau sydd wedi cael eu gwneud cyn i’r gorfodi’r Gyfraith hon.

Erthygl

(Eithriad yn Ymwneud â Cyflafareddu Cytundebau Ynghylch Unigol Llafur sy’n gysylltiedig â Anghydfodau)Am y tro hyd nes y deddfu fel arall, unrhyw cyflafareddu cytundebau i ben yn dilyn y gorfodi’r Gyfraith hon, y pwnc a yw unigolyn llafur sy’n gysylltiedig â anghydfodau (sy’n golygu unigol llafur sy’n gysylltiedig â anghydfodau fel y disgrifir yn erthygl un y Gyfraith ar Hyrwyddo y Penderfyniad Unigol Anghydfodau Llafur yn y Gyfraith Rhif o) a allai godi yn y dyfodol, yn cael eu ddi-rym.

Erthygl

(Mesurau trosiannol sy’n Ymwneud ag Achosion Arbitral)Arbitral dechreuodd trafodion cyn gorfodi’r Gyfraith hon a thrafodion a gynhaliwyd gan y llys yn ymwneud â o’r fath arbitral drafodion(ac eithrio drafodion y dechreuodd ar ôl y issuance o arbitral gwobr) yn dilyn y Gyfraith bresennol.

Erthygl

(Mesurau trosiannol sy’n Ymwneud ag Achosion cyfreithiol ar gyfer yr Her yn erbyn Cyflafareddwyr)Yn ychwanegol at y darpariaethau yn yr erthygl blaenorol, y presennol Gyfraith yn berthnasol yn addas ar gyfer heriau yn erbyn cyflafareddwyr yn dod cyn y gorfodi’r Gyfraith hon.

Erthygl

(Mesurau trosiannol sy’n Ymwneud â’r Cais ar gyfer yr Her yn erbyn Cyflafareddwyr i’r Tribiwnlys Cymrodeddu)Yn ogystal â y darpariaethau blaenorol dwy erthygl, gyda pharch i gais y darpariaethau erthygl, paragraff yn yr achos lle y partïon, cyn gorfodi’r Gyfraith, roedd yn ymwybodol o’r ffaith bod y tribiwnlys arbitral wedi ei ffurfio ac yn y bodolaeth unrhyw un o’r seiliau y cyfeirir ato yn unrhyw un o’r eitemau yn erthygl, paragraff ar gyfer unrhyw cyflafareddwr, mae’r geiriau ‘y yn ddiweddarach, naill ai ar y diwrnod y daeth yn ymwybodol o’r cyfansoddiad y tribiwnlys cymrodeddu neu ar y diwrnod y daeth yn ymwybodol o unrhyw amgylchiad y cyfeirir ato yn unrhyw eitem o baragraff yn yr erthygl blaenorol’ yn erthygl, paragraff yn cael ei ddarllen fel ‘y dyddiad y daeth y Gyfraith i rym’.

Erthygl

(Mesurau trosiannol yn Ymwneud â Grym ac Effaith o Arbitral Dyfarniadau)Yn yr achos lle mae arbitral gwobr wedi cael ei gyhoeddi cyn gweithredu’r Gyfraith, ei blaendal i’r llys, ei grym ac effaith, yn addas i’w osod o’r neilltu, a gorfodi yn seiliedig arno, yn dilyn y presennol Y gyfraith